打马 打馬
九折羊肠片纸间,机心觌面险于山。
是非喻马一儒墨,得失争蜗两触蛮。
危似楚兵临汉堑,急如齐客度秦关。
良图邂逅何分别,莫诧争雄衣锦还。
九折羊腸片紙間,機心覿面險于山。
是非喻馬一儒墨,得失爭蝸兩觸蠻。
危似楚兵臨漢塹,急如齊客度秦關。
良圖邂逅何分別,莫詫爭雄衣錦還。
分享
译文
在这九折羊肠般曲折的纸上,机关算尽却比山还要险恶。儒墨之争,如同骑马的是非之分;蜗角之争,如同得失之间的争执。危险如同楚兵逼近汉堑,紧急如同齐客穿越秦关。美好的计划偶遇却难以分辨,不要对争强斗胜、衣锦还乡的人感到惊讶。在這九折羊腸般曲折的紙上,機關算盡卻比山還要險惡。儒墨之爭,如同騎馬的是非之分;蝸角之爭,如同得失之間的爭執。危險如同楚兵逼近漢塹,緊急如同齊客穿越秦關。美好的計劃偶遇卻難以分辨,不要對爭強鬥勝、衣錦還鄉的人感到驚訝。
注释
羊肠:比喻曲折的道路。机心:指机谋算计。觌面:面对面。是非:比喻争议。儒墨:指儒家和墨家,代表不同的思想派别。蜗:蜗牛。触蛮:比喻争斗。楚兵:指楚国的士兵。汉堑:汉水边的壕沟。齐客:指来自齐国的客人。秦关:指秦国的关口。良图:美好的计划。邂逅:偶遇。分别:分辨。诧:惊讶。争雄:争强斗胜。羊腸:比喻曲折的道路。機心:指機謀算計。覿面:面對面。是非:比喻爭議。儒墨:指儒家和墨家,代表不同的思想派別。蝸:蝸牛。觸蠻:比喻爭鬥。楚兵:指楚國的士兵。漢塹:漢水邊的壕溝。齊客:指來自齊國的客人。秦關:指秦國的關口。良圖:美好的計劃。邂逅:偶遇。分別:分辨。詫:驚訝。爭雄:爭強鬥勝。
赏析
此诗以打马为喻,形象地描绘了人生百态。通过对打马过程中的险阻和争议的描述,反映了人们在面对困难和选择时的矛盾心理。诗中用典丰富,寓意深刻,给人以启迪。此詩以打馬爲喻,形象地描繪了人生百態。通過對打馬過程中的險阻和爭議的描述,反映了人們在面對困難和選擇時的矛盾心理。詩中用典豐富,寓意深刻,給人以啓迪。