吴兴 吳興
绕郭芙蕖拍岸平,花深荡桨不闻声。
万家笑语荷花里,知是人间极乐城。
繞郭芙蕖拍岸平,花深蕩槳不聞聲。
萬家笑語荷花裏,知是人間極樂城。
分享
译文
绕着城郭的荷花拍打着岸边,花丛深处荡桨却听不到声音。家家户户的欢声笑语在荷花丛中,这才知道人间是极乐之城。繞着城郭的荷花拍打着岸邊,花叢深處蕩槳卻聽不到聲音。家家戶戶的歡聲笑語在荷花叢中,這才知道人間是極樂之城。
注释
芙蕖:荷花;荡桨:划船;万家笑语:形容人声鼎沸,欢乐景象。芙蕖:荷花;蕩槳:划船;萬家笑語:形容人聲鼎沸,歡樂景象。
赏析
此诗描绘了吴兴城外荷花盛开的美丽景色,通过对自然景观的描绘,表现了诗人对美好生活的向往和赞美。诗中运用了动静结合的手法,将荷花盛开的宁静与人们的欢声笑语形成鲜明对比,营造出一种宁静致远的意境。此詩描繪了吳興城外荷花盛開的美麗景色,通過對自然景觀的描繪,表現了詩人對美好生活的嚮往和讚美。詩中運用了動靜結合的手法,將荷花盛開的寧靜與人們的歡聲笑語形成鮮明對比,營造出一種寧靜致遠的意境。