初至吴门示诸弟兼呈伯原教授 初至吳門示諸弟兼呈伯原教授

chū zhì wú mén shì zhū dì jiān chéng bó yuán jiào shòu

林希 林希

lín xī · sòng

标签: 诗词詩詞

mèngmèijiāshānchūnjūnēnshǒuxīn

便biàntuībáiwèiqiánzhènggèngliáng鸿hóngzuòmín

jìngféngbǐngsuìbēitànchún

zuǒ西chéngfēiyóushìshīqíngkuìrén

梦寐家山忽五春,君恩乞与守符新。

便推白傅为前政,更得梁鸿作部民。

入境喜逢馀秉穗,举杯无复叹鲈莼。

左司西掖诚非据,尤是诗情愧昔人。

夢寐家山忽五春,君恩乞與守符新。

便推白傅爲前政,更得梁鴻作部民。

入境喜逢餘秉穗,舉杯無復嘆鱸蓴。

左司西掖誠非據,尤是詩情愧昔人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦中常想家乡已经五载春,君王恩赐让我守新任。便以白居易为前任官员,再得梁鸿做部下百姓。入境喜逢余秉穗,举杯不再感叹鲈鱼莼菜。左司西掖实在不是久居之地,尤其是诗情上愧对古人。夢中常想家鄉已經五載春,君王恩賜讓我守新任。便以白居易爲前任官員,再得梁鴻做部下百姓。入境喜逢餘秉穗,舉杯不再感嘆鱸魚蓴菜。左司西掖實在不是久居之地,尤其是詩情上愧對古人。

注释

①家山:家乡。②符:符节,指官印。③白傅:指唐代诗人白居易。④梁鸿:东汉文学家,以隐居不仕著称。⑤秉穗:指丰收。⑥鲈莼:指美味佳肴。⑦左司西掖:指官职,此处指左司郎中。⑧昔人:古人。①家山:家鄉。②符:符節,指官印。③白傅:指唐代詩人白居易。④梁鴻:東漢文學家,以隱居不仕著稱。⑤秉穗:指豐收。⑥鱸蓴:指美味佳餚。⑦左司西掖:指官職,此處指左司郎中。⑧昔人:古人。

赏析

此诗表达了诗人初到吴门时的喜悦和对家乡的思念。诗人以白居易和梁鸿自比,表达了自己愿意为官尽职的愿望。同时,诗人也表达了对官职的不满,以及对诗情的追求。全诗语言流畅,情感真挚,体现了宋代诗人的风格。此詩表達了詩人初到吳門時的喜悅和對家鄉的思念。詩人以白居易和梁鴻自比,表達了自己願意爲官盡職的願望。同時,詩人也表達了對官職的不滿,以及對詩情的追求。全詩語言流暢,情感真摯,體現了宋代詩人的風格。

← 返回诗文列表