戏题滩傍驿壁 戲題灘傍驛壁
千古传名黯淡滩,十船过此九船翻。
惟有泉南林上舍,我自岸上走,你怎奈何我。
千古傳名黯淡灘,十船過此九船翻。
惟有泉南林上舍,我自岸上走,你怎奈何我。
分享
译文
千古传名黯淡滩,有船只经过这九船翻。只有泉南林上舍,我从岸上跑,你怎么怎么办我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千古傳名黯淡灘,有船隻經過這九船翻。只有泉南林上舍,我從岸上跑,你怎麼怎麼辦我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
千古传名黯淡滩:指代一个地名,虽然千古以来都流传着它的名字,但滩地本身却是黯淡无光的。十船过此九船翻:形容此地的滩险恶,船只经过时往往会有九成翻船。泉南林上舍:指的是泉南地区的一处林家住宅。我自岸上走,你怎奈何我:诗人表达了自己即便在险滩之上也能自如行走,对于滩险的嘲笑和不屑。千古傳名黯淡灘:指代一個地名,雖然千古以來都流傳着它的名字,但灘地本身卻是黯淡無光的。十船過此九船翻:形容此地的灘險惡,船隻經過時往往會有九成翻船。泉南林上舍:指的是泉南地區的一處林家住宅。我自岸上走,你怎奈何我:詩人表達了自己即便在險灘之上也能自如行走,對於灘險的嘲笑和不屑。
赏析
千古传名黯淡滩,有船只经过这九船翻。只有泉南林上舍,我从岸上跑,你怎么怎么办我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千古傳名黯淡灘,有船隻經過這九船翻。只有泉南林上舍,我從岸上跑,你怎麼怎麼辦我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考