洞仙歌 洞仙歌
飞梁压水，虹影澄清晓。
橘里渔村半烟草。
今来古往，物是人非，天地里，唯有江山不老。
雨巾风帽。
四海谁知我。
一剑横空几番过。
按玉龙、嘶未断，月冷波寒，归去也、林屋洞天无锁。
认云屏烟障是吾庐，任满地苍苔，年年不扫。
飛樑壓水，虹影澄清曉。
橘裏漁村半菸草。
今來古往，物是人非，天地裏，唯有江山不老。
雨巾風帽。
四海誰知我。
一劍橫空幾番過。
按玉龍、嘶未斷，月冷波寒，歸去也、林屋洞天無鎖。
認雲屏煙障是吾廬，任滿地蒼苔，年年不掃。
分享
译文
飞桥压水，彩虹影澄清理解。橘子里捕鱼村半烟草。古往今来，物是人非，天地里，只有江山不老。雨风帽巾。四海谁了解我。一剑横空几番过。按玉龙、嘶哑未断，月冷波寒，归去啊、林屋洞没有锁。认云屏烟障是吾庐，任满地青苔，年年不扫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛橋壓水，彩虹影澄清理解。橘子裏捕魚村半菸草。古往今來，物是人非，天地裏，只有江山不老。雨風帽巾。四海誰瞭解我。一劍橫空幾番過。按玉龍、嘶啞未斷，月冷波寒，歸去啊、林屋洞沒有鎖。認雲屏煙障是吾廬，任滿地青苔，年年不掃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
飞梁：高桥。压水：架在水上。虹影：彩虹的影子。橘里：隐居的地方。烟草：烟雾缭绕的样子。物是人非：事物依旧，人却已变。雨巾风帽：雨天和风天的头巾和帽子。四海：指世界各地。一剑横空：手持剑横跨天空。按玉龙：抚摸着玉龙。嘶未断：马嘶声未停。月冷波寒：月光冷清，波浪寒冷。林屋洞天：指隐居之地。认云屏烟障：把云雾和烟雾当作屏障。苍苔：青苔。飛樑：高橋。壓水：架在水上。虹影：彩虹的影子。橘裏：隱居的地方。菸草：煙霧繚繞的樣子。物是人非：事物依舊，人卻已變。雨巾風帽：雨天和風天的頭巾和帽子。四海：指世界各地。一劍橫空：手持劍橫跨天空。按玉龍：撫摸着玉龍。嘶未斷：馬嘶聲未停。月冷波寒：月光冷清，波浪寒冷。林屋洞天：指隱居之地。認雲屏煙障：把雲霧和煙霧當作屏障。蒼苔：青苔。
赏析
飞桥压水，彩虹影澄清理解。橘子里捕鱼村半烟草。古往今来，物是人非，天地里，只有江山不老。雨风帽巾。四海谁了解我。一剑横空几番过。按玉龙、嘶哑未断，月冷波寒，归去啊、林屋洞没有锁。认云屏烟障是吾庐，任满地青苔，年年不扫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛橋壓水，彩虹影澄清理解。橘子裏捕魚村半菸草。古往今來，物是人非，天地裏，只有江山不老。雨風帽巾。四海誰瞭解我。一劍橫空幾番過。按玉龍、嘶啞未斷，月冷波寒，歸去啊、林屋洞沒有鎖。認雲屏煙障是吾廬，任滿地青苔，年年不掃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考