夷狄之孝十首·回纥夷狄之孝十首·回紇

yí dí zhī xiào shí shǒu huí gē

lín tóng · sòng

瞥piē尔ěr惊jīng吾wú父fù，同tóng然rán拜bài令lìng公gōng。

遥yáo知zhī恩ēn义yì重zhòng，恰qià似shì与yǔ真zhēn同tóng。

瞥尔惊吾父，同然拜令公。

遥知恩义重，恰似与真同。

瞥爾驚吾父，同然拜令公。

遙知恩義重，恰似與真同。

译文

突然你吃惊我的父亲，同样为您。遥知恩义重，就好像和真同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考突然你喫驚我的父親，同樣爲您。遙知恩義重，就好像和真同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

瞥尔：忽然。惊：惊吓。令公：指对方的父亲，是对对方的尊敬之称。恩义重：指对方对父亲的恩情深厚。与真同：像真的父子一样亲密。瞥爾：忽然。驚：驚嚇。令公：指對方的父親，是對對方的尊敬之稱。恩義重：指對方對父親的恩情深厚。與真同：像真的父子一樣親密。