夷狄之孝十首·若鞮单于 夷狄之孝十首·若鞮單于

yí dí zhī xiào shí shǒu ruò dī dān yú

林同 林同

lín tóng · sòng

标签: 诗词詩詞

hànkānchīmǎngtài

ānzhīruòshìxiàodān

汉语杂胡语,堪嗤莽太愚。

安知若鞮字,已是孝单于。

漢語雜胡語,堪嗤莽太愚。

安知若鞮字,已是孝單于。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉语杂胡语,忍受嘲笑王莽太愚蠢。怎么知道如果辊字,已经是孝单于。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢語雜胡語,忍受嘲笑王莽太愚蠢。怎麼知道如果輥字,已經是孝單于。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

若鞮:若鞮单于,指匈奴的单于。单于,蒙古语,意为“天子”,古代蒙古、匈奴等民族对君主的称呼。此句中,作者通过‘若鞮’二字,点明单于的称号,并暗示其身份。堪嗤:令人嘲笑。莽太愚:形容愚昧无知。全句表达了作者对若鞮单于不懂得汉字的嘲笑和对其无知状态的讽刺。若鞮:若鞮單于,指匈奴的單于。單于,蒙古語,意爲“天子”,古代蒙古、匈奴等民族對君主的稱呼。此句中,作者通過‘若鞮’二字,點明單于的稱號,並暗示其身份。堪嗤:令人嘲笑。莽太愚:形容愚昧無知。全句表達了作者對若鞮單于不懂得漢字的嘲笑和對其無知狀態的諷刺。

赏析

汉语杂胡语,忍受嘲笑王莽太愚蠢。怎么知道如果辊字,已经是孝单于。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢語雜胡語,忍受嘲笑王莽太愚蠢。怎麼知道如果輥字,已經是孝單于。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表