贤者之孝二百四十首·徐孝克 賢者之孝二百四十首·徐孝克
自今所赐馔,特敕许将还。
为尔心饷母,君前无所餐。
自今所賜饌,特敕許將還。
爲爾心餉母,君前無所餐。
分享
译文
从今天所赐给食物,特别命令允许将返回。为你的心送给母亲,你以前没有什么餐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從今天所賜給食物,特別命令允許將返回。爲你的心送給母親,你以前沒有什麼餐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描述徐孝克将皇帝赐予的美食带回家给母亲享用,表达了他孝顺父母的美德。‘特敕许将还’指的是皇帝特别下旨允许他带食物回家。‘心饷’表示心意,这里指给母亲的食物。‘君前无所餐’则表示在皇帝面前他没有吃饭,以此表现出他的孝顺之心。這首詩通過描述徐孝克將皇帝賜予的美食帶回家給母親享用,表達了他孝順父母的美德。‘特敕許將還’指的是皇帝特別下旨允許他帶食物回家。‘心餉’表示心意,這裏指給母親的食物。‘君前無所餐’則表示在皇帝面前他沒有喫飯,以此表現出他的孝順之心。
赏析
从今天所赐给食物,特别命令允许将返回。为你的心送给母亲,你以前没有什么餐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從今天所賜給食物,特別命令允許將返回。爲你的心送給母親,你以前沒有什麼餐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考