贤者之孝二百四十首·郑潜曜 賢者之孝二百四十首·鄭潛曜

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu zhèng qián yào

林同 宋 林同 宋

lín tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

愿yuàn以yǐ身shēn代dài母mǔ，书shū焚fén上shàng彻chè天tiān。

若ruò非fēi神shén许xǔ我wǒ，未wèi必bì字zì依yī然rán。

愿以身代母，书焚上彻天。

若非神许我，未必字依然。

願以身代母，書焚上徹天。

若非神許我，未必字依然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

愿以自身代替母亲，书焚烧上达天。如果不是神答应我，不必字依然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考願以自身代替母親，書焚燒上達天。如果不是神答應我，不必字依然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人愿意代替母亲承受苦难的孝心，'书焚上彻天'意指诗人将孝心如同书卷一样燃烧至天际，希望能得到神的认可。'未必字依然'则表达了诗人对于能否得到神明应允的疑问和不安。詩中表達了詩人願意代替母親承受苦難的孝心，'書焚上徹天'意指詩人將孝心如同書卷一樣燃燒至天際，希望能得到神的認可。'未必字依然'則表達了詩人對於能否得到神明應允的疑問和不安。

赏析

愿以自身代替母亲，书焚烧上达天。如果不是神答应我，不必字依然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考願以自身代替母親，書焚燒上達天。如果不是神答應我，不必字依然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表