贤者之孝二百四十首·崔沔 賢者之孝二百四十首·崔沔
忆昨升堂拜,何曾有杂宾。
事亡忍废礼,不复问疏亲。
憶昨升堂拜,何曾有雜賓。
事亡忍廢禮,不復問疏親。
分享
译文
想起昨天登堂拜见,何曾有杂宾。事没有忍心废弃礼仪,不再询问远房亲戚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想起昨天登堂拜見,何曾有雜賓。事沒有忍心廢棄禮儀,不再詢問遠房親戚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过回忆和对比,表达了诗人对过去孝敬父母的怀念和对当时疏远亲情的反思。'升堂拜'指的是古代儿子在父母面前行礼,'杂宾'指非亲属的宾客,'事亡忍废礼'意为在父母去世后忍痛停止了行礼,'不复问疏亲'表示不再联系远亲。诗人通过这些细节,传达了孝道的深刻含义。這首詩通過回憶和對比,表達了詩人對過去孝敬父母的懷念和對當時疏遠親情的反思。'升堂拜'指的是古代兒子在父母面前行禮,'雜賓'指非親屬的賓客,'事亡忍廢禮'意爲在父母去世後忍痛停止了行禮,'不復問疏親'表示不再聯繫遠親。詩人通過這些細節,傳達了孝道的深刻含義。
赏析
想起昨天登堂拜见,何曾有杂宾。事没有忍心废弃礼仪,不再询问远房亲戚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想起昨天登堂拜見,何曾有雜賓。事沒有忍心廢棄禮儀,不再詢問遠房親戚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考