贤者之孝二百四十首·华宝賢者之孝二百四十首·華寶

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu huá bǎo

lín tóng · sòng

忆yì父fù去qù旱hàn语yǔ，尔ěr来lái七qī十shí秋qiū。

终zhōng焉yān不bù忍rěn冠guān，洒sǎ泪lèi望wàng秦qín州zhōu。

忆父去旱语，尔来七十秋。

终焉不忍冠，洒泪望秦州。

憶父去旱語，爾來七十秋。

終焉不忍冠，灑淚望秦州。

译文

想起父亲离开了干旱对，你来七十秋季。终老不忍心冠，洒泪水望秦州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起父親離開了乾旱對，你來七十秋季。終老不忍心冠，灑淚水望秦州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘旱语’指父亲生前的话语，‘冠’指戴冠，表示成年。‘秦州’指父亲去世的地方。全诗表达了诗人对父亲深切的怀念之情。詩中‘旱語’指父親生前的話語，‘冠’指戴冠，表示成年。‘秦州’指父親去世的地方。全詩表達了詩人對父親深切的懷念之情。