贤者之孝二百四十首·张湛 賢者之孝二百四十首·張湛
下车父母国，自重岂其轻。
谓我诈为善，何忧被此名。
下車父母國，自重豈其輕。
謂我詐爲善，何憂被此名。
分享
译文
下车祖国，自我尊重是轻。说我冒充好，担心什么被这名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下車祖國，自我尊重是輕。說我冒充好，擔心什麼被這名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人下车后，对父母国的敬重之情，以及面对他人误解自己为善的行为时的无奈与忧虑。‘下车’指官员到任，‘自重’表示自己看重自己的行为和名声，‘诈为善’意为假装行善，‘何忧’表示忧虑，‘被此名’指受到这样的名声。此詩表達了詩人下車後，對父母國的敬重之情，以及面對他人誤解自己爲善的行爲時的無奈與憂慮。‘下車’指官員到任，‘自重’表示自己看重自己的行爲和名聲，‘詐爲善’意爲假裝行善，‘何憂’表示憂慮，‘被此名’指受到這樣的名聲。
赏析
下车祖国，自我尊重是轻。说我冒充好，担心什么被这名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下車祖國，自我尊重是輕。說我冒充好，擔心什麼被這名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考