贤者之孝二百四十首·子夏 賢者之孝二百四十首·子夏
为有心中事,琴音自不和。
礼虽弗敢过,哀若未忘何。
爲有心中事,琴音自不和。
禮雖弗敢過,哀若未忘何。
分享
译文
为有心中事,琴音乐从没有和。礼虽然不敢过,如果没有忘记什么悲哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲有心中事,琴音樂從沒有和。禮雖然不敢過,如果沒有忘記什麼悲哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了子夏内心的哀愁,即使遵循礼仪,心中的哀痛仍难以忘怀。‘琴音自不和’暗示了内心的不和谐,‘礼虽弗敢过’说明遵守礼节,但‘哀若未忘何’则表现了哀痛之深。詩中表達了子夏內心的哀愁,即使遵循禮儀,心中的哀痛仍難以忘懷。‘琴音自不和’暗示了內心的不和諧,‘禮雖弗敢過’說明遵守禮節,但‘哀若未忘何’則表現了哀痛之深。
赏析
为有心中事,琴音乐从没有和。礼虽然不敢过,如果没有忘记什么悲哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲有心中事,琴音樂從沒有和。禮雖然不敢過,如果沒有忘記什麼悲哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考