贤者之孝二百四十首·元子华 賢者之孝二百四十首·元子華

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu yuán zi huá

林同 宋 林同 宋

lín tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

未wèi必bì食shí有yǒu毒dú，人rén言yán疑yí似shì间jiān。

不bù辞cí噉dàn母mǔ吐tǔ，图tú得dé母mǔ心xīn宽kuān。

未必食有毒，人言疑似间。

不辞噉母吐，图得母心宽。

未必食有毒，人言疑似間。

不辭噉母吐，圖得母心寬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不必吃有毒，人们说似是而非之间。不辞噉母吐，考虑到母亲的心宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不必喫有毒，人們說似是而非之間。不辭噉母吐，考慮到母親的心寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以元子华为例，赞扬其孝顺。‘未必食有毒’意指并非食物有毒，而是人们怀疑食物有毒。‘噉’字意为吃，‘吐’字意为呕吐，‘图得母心宽’表示为了使母亲心情舒畅而忍受吃下疑似有毒的食物。此詩以元子華爲例，讚揚其孝順。‘未必食有毒’意指並非食物有毒，而是人們懷疑食物有毒。‘噉’字意爲喫，‘吐’字意爲嘔吐，‘圖得母心寬’表示爲了使母親心情舒暢而忍受喫下疑似有毒的食物。

赏析

不必吃有毒，人们说似是而非之间。不辞噉母吐，考虑到母亲的心宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不必喫有毒，人們說似是而非之間。不辭噉母吐，考慮到母親的心寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表