贤者之孝二百四十首·穆宁 賢者之孝二百四十首·穆寧
傥非亲所乐，至枉道而行。
虽以三牲养，难辞不孝名。
儻非親所樂，至枉道而行。
雖以三牲養，難辭不孝名。
分享
译文
如果不是父母所乐，到绕道而行。虽然以三牲养，难辞不孝名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果不是父母所樂，到繞道而行。雖然以三牲養，難辭不孝名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
傥非亲所乐，至枉道而行：即使不是出于父母的意愿而行孝，也要遵循正确的道路。三牲：古代指牛、羊、猪，这里指用最丰厚的食物来养活父母。难辞不孝名：即使用最好的食物养父母，也难以洗脱不孝的罪名。此诗表达了真正的孝道并非仅仅物质上的供养，而是要出自内心的真诚和尊重。儻非親所樂，至枉道而行：即使不是出於父母的意願而行孝，也要遵循正確的道路。三牲：古代指牛、羊、豬，這裏指用最豐厚的食物來養活父母。難辭不孝名：即使用最好的食物養父母，也難以洗脫不孝的罪名。此詩表達了真正的孝道並非僅僅物質上的供養，而是要出自內心的真誠和尊重。
赏析
如果不是父母所乐，到绕道而行。虽然以三牲养，难辞不孝名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果不是父母所樂，到繞道而行。雖然以三牲養，難辭不孝名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考