贤者之孝二百四十首·子路 賢者之孝二百四十首·子路
食藜殊列鼎,负米异重茵。
不待今朝养,伤哉昔日贫。
食藜殊列鼎,負米異重茵。
不待今朝養,傷哉昔日貧。
分享
译文
吃野菜不同列鼎,背米不同重垫。不等今朝养,昔日贫穷悲伤啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫野菜不同列鼎,背米不同重墊。不等今朝養,昔日貧窮悲傷啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
食藜殊列鼎:吃粗粮与吃美食相对比;负米异重茵:背着米与享受软垫相对比。不待今朝养:不需要等到现在来赡养;伤哉昔日贫:遗憾的是过去的贫穷。食藜殊列鼎:喫粗糧與喫美食相對比;負米異重茵:揹着米與享受軟墊相對比。不待今朝養:不需要等到現在來贍養;傷哉昔日貧:遺憾的是過去的貧窮。
赏析
吃野菜不同列鼎,背米不同重垫。不等今朝养,昔日贫穷悲伤啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫野菜不同列鼎,背米不同重墊。不等今朝養,昔日貧窮悲傷啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考