贤者之孝二百四十首·裴敬彝 賢者之孝二百四十首·裴敬彝

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu péi jìng yí

林同 宋 林同 宋

lín tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

亲qīn命mìng悬xuán医yī手shǒu，敢gǎn将jiāng亲qīn命mìng轻qīng。

为wèi舆yú不bù辞cí往wǎng，重zhòng母mǔ故gù身shēn迎yíng。

亲命悬医手，敢将亲命轻。

为舆不辞往，重母故身迎。

親命懸醫手，敢將親命輕。

爲輿不辭往，重母故身迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亲命掌握在医生手中，我将亲自命轻。为车不辞去，重母亲所以身迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考親命掌握在醫生手中，我將親自命輕。爲車不辭去，重母親所以身迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

悬医手：悬挂在医生手中的生命；敢：岂敢；舆：轿子；重母：重视母亲；迎：迎接。此诗表达了诗人对母亲孝顺的坚定决心，即使面临生命的危险也不愿轻视亲命，即使需要乘坐轿子前往，也会亲自迎接母亲。懸醫手：懸掛在醫生手中的生命；敢：豈敢；輿：轎子；重母：重視母親；迎：迎接。此詩表達了詩人對母親孝順的堅定決心，即使面臨生命的危險也不願輕視親命，即使需要乘坐轎子前往，也會親自迎接母親。

赏析

亲命掌握在医生手中，我将亲自命轻。为车不辞去，重母亲所以身迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考親命掌握在醫生手中，我將親自命輕。爲車不辭去，重母親所以身迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表