贤者之孝二百四十首·妹土小子 賢者之孝二百四十首·妹土小子
勤耕艺黍稷,远贾服车牛。
奔走何为者,心乎教养忧。
勤耕藝黍稷,遠賈服車牛。
奔走何爲者,心乎教養憂。
分享
译文
辛勤耕种黍稷,远买衣服车马。逃跑什么的,心在教养忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考辛勤耕種黍稷,遠買衣服車馬。逃跑什麼的,心在教養憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黍稷:指谷物,这里指耕种的农作物。远贾:指远方的商人。车牛:指牛车,这里指交通工具。奔走:指忙碌奔波。心乎:即“心如”,表示内心的感受。教养:指教育培养。忧:担忧。整句诗的意思是:勤劳耕种谷物,远方经商使用牛车。为何如此忙碌,内心担忧的是教育和培养后代。黍稷:指穀物,這裏指耕種的農作物。遠賈:指遠方的商人。車牛:指牛車,這裏指交通工具。奔走:指忙碌奔波。心乎:即“心如”,表示內心的感受。教養:指教育培養。憂:擔憂。整句詩的意思是:勤勞耕種穀物,遠方經商使用牛車。爲何如此忙碌,內心擔憂的是教育和培養後代。
赏析
辛勤耕种黍稷,远买衣服车马。逃跑什么的,心在教养忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考辛勤耕種黍稷,遠買衣服車馬。逃跑什麼的,心在教養憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考