贤者之孝二百四十首·范滂賢者之孝二百四十首·範滂

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu fàn pāng

lín tóng · sòng

宁níng将jiāng身shēn塞sāi祸huò，不bù忍rěn母mǔ流liú离lí。

我wǒ自zì不bù为wèi恶è，黄huáng泉quán今jīn有yǒu辞cí。

宁将身塞祸，不忍母流离。

我自不为恶，黄泉今有辞。

寧將身塞禍，不忍母流離。

我自不爲惡，黃泉今有辭。

译文

宁可将自己堵塞灾祸，不忍心母亲流离失所。我自己不做坏事，泉水现在有理由。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寧可將自己堵塞災禍，不忍心母親流離失所。我自己不做壞事，泉水現在有理由。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

宁将身塞祸：宁愿自己承担祸患，不让母亲受到流离之苦。黄泉今有辞：现在可以安心地离开人世了。这两句诗表达了诗人对母亲的孝顺之情。寧將身塞禍：寧願自己承擔禍患，不讓母親受到流離之苦。黃泉今有辭：現在可以安心地離開人世了。這兩句詩表達了詩人對母親的孝順之情。