贤者之孝二百四十首·樊宏 賢者之孝二百四十首·樊宏
能损数百亏,不听债家偿。
要自父一语,铭心不敢忘。
能損數百虧,不聽債家償。
要自父一語,銘心不敢忘。
分享
译文
能减少几百亏损,不允许家庭偿还债务。要从父亲一句话,记在心里不敢忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考能減少幾百虧損,不允許家庭償還債務。要從父親一句話,記在心裏不敢忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗讲述了贤者樊宏在面临经济困难时,宁愿忍受损失也不愿意违背父亲教诲,拒绝偿还债务的故事。‘能损数百亏’指愿意损失数百钱,‘不听债家偿’表示不愿听从债主的要求偿还债务。‘要自父一语’强调樊宏遵循父亲的话语,‘铭心不敢忘’表示铭记在心,不敢忘记。此詩講述了賢者樊宏在面臨經濟困難時,寧願忍受損失也不願意違背父親教誨,拒絕償還債務的故事。‘能損數百虧’指願意損失數百錢,‘不聽債家償’表示不願聽從債主的要求償還債務。‘要自父一語’強調樊宏遵循父親的話語,‘銘心不敢忘’表示銘記在心,不敢忘記。
赏析
能减少几百亏损,不允许家庭偿还债务。要从父亲一句话,记在心里不敢忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考能減少幾百虧損,不允許家庭償還債務。要從父親一句話,記在心裏不敢忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考