贤者之孝二百四十首·韩伯瑜 賢者之孝二百四十首·韓伯瑜
母力今衰颖,悲啼得杖轻。
流风存绘画,犹足感焦生。
母力今衰穎,悲啼得杖輕。
流風存繪畫,猶足感焦生。
分享
译文
母亲的力量现在已经脱颖而出,悲哭得杖轻轻。流风在绘画,还值得感焦生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考母親的力量現在已經脫穎而出,悲哭得杖輕輕。流風在繪畫,還值得感焦生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
颖:通‘莹’,明亮。母力今衰颖:指母亲现在的力量已经衰退,但她的精神依然明亮。流风:遗风,遗留下来的风气。绘画:这里指母亲留下的美德。焦生:指焦仲卿,古代孝子,此处以焦生比喻韩伯瑜的孝顺。穎:通‘瑩’,明亮。母力今衰穎:指母親現在的力量已經衰退,但她的精神依然明亮。流風:遺風,遺留下來的風氣。繪畫:這裏指母親留下的美德。焦生:指焦仲卿,古代孝子,此處以焦生比喻韓伯瑜的孝順。
赏析
母亲的力量现在已经脱颖而出,悲哭得杖轻轻。流风在绘画,还值得感焦生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考母親的力量現在已經脫穎而出,悲哭得杖輕輕。流風在繪畫,還值得感焦生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考