贤者之孝二百四十首·吴明彻 賢者之孝二百四十首·吳明徹
苗枯亲未葬，号泣日于田。
谁谓竟不雨，而能独有年。
苗枯親未葬，號泣日于田。
誰謂竟不雨，而能獨有年。
分享
译文
苗枯父母没有安葬，哭泣每天在田地。谁对最终不下雨，而能只有年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苗枯父母沒有安葬，哭泣每天在田地。誰對最終不下雨，而能只有年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苗枯亲未葬：苗指禾苗，枯指枯萎，亲未葬指亲人还未下葬。号泣日于田：号泣指放声大哭，日于田指在田地里。这句诗描述了主人公因亲人去世未能下葬而伤心哭泣的情景。 谁谓竟不雨，而能独有年：竟指居然，不雨指没有下雨，独有年指独自存在。这句诗表达了主人公对于亲人逝去的无奈和悲伤，好像即使没有雨水滋润，也无法抚平心中的痛苦。苗枯親未葬：苗指禾苗，枯指枯萎，親未葬指親人還未下葬。號泣日于田：號泣指放聲大哭，日于田指在田地裏。這句詩描述了主人公因親人去世未能下葬而傷心哭泣的情景。 誰謂竟不雨，而能獨有年：竟指居然，不雨指沒有下雨，獨有年指獨自存在。這句詩表達了主人公對於親人逝去的無奈和悲傷，好像即使沒有雨水滋潤，也無法撫平心中的痛苦。
赏析
苗枯父母没有安葬，哭泣每天在田地。谁对最终不下雨，而能只有年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苗枯父母沒有安葬，哭泣每天在田地。誰對最終不下雨，而能只有年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考