贤者之孝二百四十首·赵琰 賢者之孝二百四十首·趙琰

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu zhào yǎn

林同 宋 林同 宋

lín tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

礼lǐ称chēng亲qīn未wèi葬zàng，丧sàng服fú不bù除chú焉yān。

食shí麦mài断duàn盐yán味wèi，悲bēi哉zāi四sì十shí年nián。

礼称亲未葬，丧服不除焉。

食麦断盐味，悲哉四十年。

禮稱親未葬，喪服不除焉。

食麥斷鹽味，悲哉四十年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

礼称父母没有安葬，不除丧服呢。吃麦断盐味，悲哉四十年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禮稱父母沒有安葬，不除喪服呢。喫麥斷鹽味，悲哉四十年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘礼称亲未葬，丧服不除焉’是指按照礼制，父母去世后，子女要穿丧服守丧，直到父母下葬。‘食麦断盐味，悲哉四十年’表达了诗人对父母去世的深切悲痛，四十年间只吃麦食，不吃盐，以示哀悼。詩中提到‘禮稱親未葬，喪服不除焉’是指按照禮制，父母去世後，子女要穿喪服守喪，直到父母下葬。‘食麥斷鹽味，悲哉四十年’表達了詩人對父母去世的深切悲痛，四十年間只喫麥食，不喫鹽，以示哀悼。

赏析

礼称父母没有安葬，不除丧服呢。吃麦断盐味，悲哉四十年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禮稱父母沒有安葬，不除喪服呢。喫麥斷鹽味，悲哉四十年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表