贤者之孝二百四十首·元德秀 賢者之孝二百四十首·元德秀
进士能毋举，偏亲可忍了。
紫芝亦良苦，负母入京师。
進士能毋舉，偏親可忍了。
紫芝亦良苦，負母入京師。
分享
译文
进士能举出，偏亲可以忍受了。紫芝也很痛苦，背着母亲进京。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進士能舉出，偏親可以忍受了。紫芝也很痛苦，揹着母親進京。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
进士：古代称通过科举考试而成为士人的称号。举：推荐，选拔。偏亲：指偏爱或亲近的亲戚。忍了：忍受，原谅。紫芝：指高洁的品质，此处比喻母亲。负母：背着母亲。京师：古代指国都，此处指京城。全诗表达了孝顺母亲的高尚品质，即使放弃科举也能做到孝敬父母。進士：古代稱通過科舉考試而成爲士人的稱號。舉：推薦，選拔。偏親：指偏愛或親近的親戚。忍了：忍受，原諒。紫芝：指高潔的品質，此處比喻母親。負母：揹着母親。京師：古代指國都，此處指京城。全詩表達了孝順母親的高尚品質，即使放棄科舉也能做到孝敬父母。
赏析
进士能举出，偏亲可以忍受了。紫芝也很痛苦，背着母亲进京。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進士能舉出，偏親可以忍受了。紫芝也很痛苦，揹着母親進京。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考