贤者之孝二百四十首·盛彦 賢者之孝二百四十首·盛彥

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu shèng yàn

林同 宋 林同 宋

lín tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

既jì知zhī为wèi异yì物wù，号hào泣qì绝jué还hái生shēng，未wèi有yǒu蛴qí螬cáo炙zhì，翻fān令lìng母mǔ目mù明míng。

既知为异物，号泣绝还生，未有蛴螬炙，翻令母目明。

既知爲異物，號泣絕還生，未有蠐螬炙，翻令母目明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

既然知道是异物，哭泣与再生，尚未有蛴螬烤，反而让母亲的眼睛明亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考既然知道是異物，哭泣與再生，尚未有蠐螬烤，反而讓母親的眼睛明亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蛴螬：指蛴螬虫，一种食草昆虫的幼虫，这里比喻对父母的孝顺。炙：烤。此句意思是说，儿子知道吃蛴螬是孝顺父母的表现，因此即使号泣不止，也要坚持让母亲亲眼看到，以此表达孝顺之情。蠐螬：指蠐螬蟲，一種食草昆蟲的幼蟲，這裏比喻對父母的孝順。炙：烤。此句意思是說，兒子知道喫蠐螬是孝順父母的表現，因此即使號泣不止，也要堅持讓母親親眼看到，以此表達孝順之情。

赏析

既然知道是异物，哭泣与再生，尚未有蛴螬烤，反而让母亲的眼睛明亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考既然知道是異物，哭泣與再生，尚未有蠐螬烤，反而讓母親的眼睛明亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表