贤者之孝二百四十首·申生 賢者之孝二百四十首·申生
姬泣贼由于，子辞必罪姬。
为忧君不乐，宁死莫君知。
姬泣賊由於，子辭必罪姬。
爲憂君不樂，寧死莫君知。
分享
译文
骊姬哭着盗贼由在，你拒绝一定罪妾。是担心你不快乐，我宁可死没有你知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驪姬哭着盜賊由在，你拒絕一定罪妾。是擔心你不快樂，我寧可死沒有你知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过申生辞行的故事，表达了孝子为了君王忧虑而宁愿牺牲自己，也不愿让君王知道自己的牺牲的忠孝之情。‘姬泣贼由于’指申生因为忧虑而哭泣，‘子辞必罪姬’表示申生辞行是为了避免自己的过错连累姬。‘为忧君不乐’表现了申生对君王的忠诚和担忧，‘宁死莫君知’则突显了他愿意默默承受牺牲的决心。此詩通過申生辭行的故事，表達了孝子爲了君王憂慮而寧願犧牲自己，也不願讓君王知道自己的犧牲的忠孝之情。‘姬泣賊由於’指申生因爲憂慮而哭泣，‘子辭必罪姬’表示申生辭行是爲了避免自己的過錯連累姬。‘爲憂君不樂’表現了申生對君王的忠誠和擔憂，‘寧死莫君知’則突顯了他願意默默承受犧牲的決心。
赏析
骊姬哭着盗贼由在，你拒绝一定罪妾。是担心你不快乐，我宁可死没有你知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驪姬哭着盜賊由在，你拒絕一定罪妾。是擔心你不快樂，我寧可死沒有你知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考