贤者之孝二百四十首·晋君子賢者之孝二百四十首·晉君子

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu jìn jūn zi

lín tóng · sòng

何hé怙hù复fù何hé尝cháng，衔xián悲bēi问wèn彼bǐ苍cāng。

苍cāng苍cāng不bù可kě问wèn，重zhòng使shǐ我wǒ心xīn伤shāng。

何怙复何尝，衔悲问彼苍。

苍苍不可问，重使我心伤。

何怙復何嘗，銜悲問彼蒼。

蒼蒼不可問，重使我心傷。

译文

为什么父母又何尝，饱含悲伤问苍天。苍苍不能问，又使我伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼父母又何嘗，飽含悲傷問蒼天。蒼蒼不能問，又使我傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

何怙：为什么还要依靠。复何尝：为何还要问。衔悲：含着悲伤。彼苍：那苍天。苍苍不可问：苍天高远，无法询问。重使我心伤：反而使我更加伤心。何怙：爲什麼還要依靠。復何嘗：爲何還要問。銜悲：含着悲傷。彼蒼：那蒼天。蒼蒼不可問：蒼天高遠，無法詢問。重使我心傷：反而使我更加傷心。