贤者之孝二百四十首·吉翂 賢者之孝二百四十首·吉翂
父身如可代,子死乃其情。
尹待我何薄,而将此买名。
父身如可代,子死乃其情。
尹待我何薄,而將此買名。
分享
译文
父亲身体像可以代替,儿子死了是他的感情。尹等我什么薄,而将这买名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考父親身體像可以代替,兒子死了是他的感情。尹等我什麼薄,而將這買名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了作者对孝道的疑问,认为如果父亲的身体可以替代,那么儿子的死亡就不再是出于亲情,而是为了名利。尹待我何薄,而将此买名,表达了作者对这种用孝道换取名声的行为的不满。尹待,指对待;薄,轻薄;买名,追求名声。詩中表達了作者對孝道的疑問,認爲如果父親的身體可以替代,那麼兒子的死亡就不再是出於親情,而是爲了名利。尹待我何薄,而將此買名,表達了作者對這種用孝道換取名聲的行爲的不滿。尹待,指對待;薄,輕薄;買名,追求名聲。
赏析
父亲身体像可以代替,儿子死了是他的感情。尹等我什么薄,而将这买名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考父親身體像可以代替,兒子死了是他的感情。尹等我什麼薄,而將這買名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考