贤者之孝二百四十首·孟武伯賢者之孝二百四十首·孟武伯

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu mèng wǔ bó

lín tóng · sòng

父fù母mǔ之zhī爱ài子zi，心xīn乎hū惟wéi疾jí忧yōu。

可kě能néng不bù自zì爱ài，而ér忍rěn使shǐ亲qīn愁chóu。

父母之爱子，心乎惟疾忧。

可能不自爱，而忍使亲愁。

父母之愛子，心乎惟疾憂。

可能不自愛，而忍使親愁。

译文

父母的爱你，心呢只有疾病忧虑。可能不爱自己，而忍心让父母的忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考父母的愛你，心呢只有疾病憂慮。可能不愛自己，而忍心讓父母的憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗表达了孝道的重要性，强调贤者应珍惜父母之爱，不应让父母担忧。‘疾忧’意为极度的忧虑，‘忍使亲愁’则表示不忍心让父母担忧。此詩表達了孝道的重要性，強調賢者應珍惜父母之愛，不應讓父母擔憂。‘疾憂’意爲極度的憂慮，‘忍使親愁’則表示不忍心讓父母擔憂。