贤者之孝二百四十首·姜肱 賢者之孝二百四十首·姜肱
鼎镬皆知避,何心愿代烹。
恐伤父母意,不独弟兄情。
鼎鑊皆知避,何心願代烹。
恐傷父母意,不獨弟兄情。
分享
译文
鼎锅都知道躲避,有什么心愿代替煮。恐怕伤害父母意,不只是兄弟情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鼎鍋都知道躲避,有什麼心願代替煮。恐怕傷害父母意,不只是兄弟情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鼎镬:古代的烹饪器具,这里比喻父母的恩情;避:躲避;愿代烹:愿意代替父母受苦;伤父母意:伤害父母的感情;不独弟兄情:不只是兄弟之间的情谊。鼎鑊:古代的烹飪器具,這裏比喻父母的恩情;避:躲避;願代烹:願意代替父母受苦;傷父母意:傷害父母的感情;不獨弟兄情:不只是兄弟之間的情誼。
赏析
鼎锅都知道躲避,有什么心愿代替煮。恐怕伤害父母意,不只是兄弟情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鼎鍋都知道躲避,有什麼心願代替煮。恐怕傷害父母意,不只是兄弟情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考