贤者之孝二百四十首·韦陆 賢者之孝二百四十首·韋陸
不惜以身谏,惟愁失母慈。
景融常自楚,嗣立每求笞。
不惜以身諫,惟愁失母慈。
景融常自楚,嗣立每求笞。
分享
译文
不惜以身劝,只有愁失去母亲的慈爱。景融常从楚国,嗣立常求打。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不惜以身勸,只有愁失去母親的慈愛。景融常從楚國,嗣立常求打。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了孝子不惜以自己的身体去劝谏,只怕失去母亲的慈爱。诗中‘景融常自楚’指的是韦陆常常感到自己如同身处楚国一般,而‘嗣立每求笞’则是指他每次立身行事都希望得到母亲的责罚,以此表达他对母亲的孝顺。此詩表達了孝子不惜以自己的身體去勸諫,只怕失去母親的慈愛。詩中‘景融常自楚’指的是韋陸常常感到自己如同身處楚國一般,而‘嗣立每求笞’則是指他每次立身行事都希望得到母親的責罰,以此表達他對母親的孝順。
赏析
不惜以身劝,只有愁失去母亲的慈爱。景融常从楚国,嗣立常求打。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不惜以身勸,只有愁失去母親的慈愛。景融常從楚國,嗣立常求打。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考