贤者之孝二百四十首·桓冲賢者之孝二百四十首·桓衝

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu huán chōng

lín tóng · sòng

不bù辞cí身shēn作zuò质zhì，只zhǐ为wèi母mǔ须xū羊yáng。

此cǐ日rì江jiāng州zhōu牧mù，当dāng年nián买mǎi德dé郎láng。

不辞身作质，只为母须羊。

此日江州牧，当年买德郎。

不辭身作質，只爲母須羊。

此日江州牧，當年買德郎。

译文

不拒绝自己作人质，只为母亲需要羊。今天江州牧，当年买德郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不拒絕自己作人質，只爲母親需要羊。今天江州牧，當年買德郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

‘质’指抵押，此处指为了母亲需要而抵押自己的身体。‘须羊’指需要羊肉。‘江州牧’指桓冲曾任江州牧一职。‘买德郎’指桓冲因德行高尚而被尊称为买德郎。‘質’指抵押，此處指爲了母親需要而抵押自己的身體。‘須羊’指需要羊肉。‘江州牧’指桓衝曾任江州牧一職。‘買德郎’指桓衝因德行高尚而被尊稱爲買德郎。