禽兽昆虫之孝十首·猿 禽獸昆蟲之孝十首·猿
不忍身逃箭，知为母塞疮。
人心有如此，兽面本何常。
不忍身逃箭，知爲母塞瘡。
人心有如此，獸面本何常。
分享
译文
不忍心身逃箭，知道是母亲堵塞伤口。人心有如此，兽面本无常。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不忍心身逃箭，知道是母親堵塞傷口。人心有如此，獸面本無常。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘猿猴为了保护母亲而宁愿自己受伤的情景，表达了孝道的精神。'不忍身逃箭'意指猿猴不愿逃离，宁愿被箭射伤，'知为母塞疮'说明它为了给母亲堵塞伤口而这样做。诗末两句'人心有如此，兽面本何常'则表达了即使是禽兽，也有孝顺的本性，不应仅以表面形态来判断其本质。本詩通過描繪猿猴爲了保護母親而寧願自己受傷的情景，表達了孝道的精神。'不忍身逃箭'意指猿猴不願逃離，寧願被箭射傷，'知爲母塞瘡'說明它爲了給母親堵塞傷口而這樣做。詩末兩句'人心有如此，獸面本何常'則表達了即使是禽獸，也有孝順的本性，不應僅以表面形態來判斷其本質。
赏析
不忍心身逃箭，知道是母亲堵塞伤口。人心有如此，兽面本无常。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不忍心身逃箭，知道是母親堵塞傷口。人心有如此，獸面本無常。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考