妇女之孝二十首·秋胡子妻 婦女之孝二十首·秋胡子妻
妾面羞君面，君心异妾心。
那能不念母，却遗别人金。
妾面羞君面，君心異妾心。
那能不念母，卻遺別人金。
分享
译文
我脸上羞你面，你的心和我的心。那不能不想到母亲，拒绝给别人金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我臉上羞你面，你的心和我的心。那不能不想到母親，拒絕給別人金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对秋胡子妻的描写，表达了妻子对丈夫的忠贞和对母亲的孝顺。‘妾面羞君面’意味着妻子因为丈夫的羞愧而感到羞愧，‘君心异妾心’则说明丈夫的心意与妻子不同。‘那能不念母’表达了妻子对母亲的思念之情，‘却遗别人金’则揭示了妻子对丈夫赠与他人金子的不解和不满。全诗以细腻的情感描绘，展现了妇女的孝道与忠贞。此詩通過對秋胡子妻的描寫，表達了妻子對丈夫的忠貞和對母親的孝順。‘妾面羞君面’意味着妻子因爲丈夫的羞愧而感到羞愧，‘君心異妾心’則說明丈夫的心意與妻子不同。‘那能不念母’表達了妻子對母親的思念之情，‘卻遺別人金’則揭示了妻子對丈夫贈與他人金子的不解和不滿。全詩以細膩的情感描繪，展現了婦女的孝道與忠貞。
赏析
我脸上羞你面，你的心和我的心。那不能不想到母亲，拒绝给别人金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我臉上羞你面，你的心和我的心。那不能不想到母親，拒絕給別人金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考