妇女之孝二十首·宣文君 婦女之孝二十首·宣文君
难把父书读,只因手泽存。
遗方汝可受,忍使世无闻。
難把父書讀,只因手澤存。
遺方汝可受,忍使世無聞。
分享
译文
很难把父亲的信读,只因手泽保存。遗留在你可以接受,忍心让世上没有听说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很難把父親的信讀,只因手澤保存。遺留在你可以接受,忍心讓世上沒有聽說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了宣文君因父亲留下的手泽而难以读父亲的书信,表达了孝顺父母的心情。‘手泽’指父母的手迹,这里指父亲留下的书信。‘遗方’指父亲留下的方法或智慧。‘忍使世无闻’表达了宣文君不愿让父亲的智慧和教诲无人传承的愿望。這首詩描繪了宣文君因父親留下的手澤而難以讀父親的書信,表達了孝順父母的心情。‘手澤’指父母的手跡,這裏指父親留下的書信。‘遺方’指父親留下的方法或智慧。‘忍使世無聞’表達了宣文君不願讓父親的智慧和教誨無人傳承的願望。
赏析
很难把父亲的信读,只因手泽保存。遗留在你可以接受,忍心让世上没有听说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很難把父親的信讀,只因手澤保存。遺留在你可以接受,忍心讓世上沒有聽說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考