妇女之孝二十首·雍姬 婦女之孝二十首·雍姬
可怜姬告母，父孰与夫亲。
能置此一问，未为愚妇人。
可憐姬告母，父孰與夫親。
能置此一問，未爲愚婦人。
分享
译文
可怜姬告诉妈妈，父亲谁与丈夫亲近。能把这一问题，没有是愚妇人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐姬告訴媽媽，父親誰與丈夫親近。能把這一問題，沒有是愚婦人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过雍姬对母亲的孝道表达，引出对父亲与丈夫亲情的思考，提出一个值得深思的问题。'可怜'表达了对雍姬的同情与尊敬，'孰与夫亲'则是比较父亲与丈夫在亲情中的地位。'能置此一问'表示雍姬能提出这样的问题，并不愚蠢，反而显得她的智慧。本詩通過雍姬對母親的孝道表達，引出對父親與丈夫親情的思考，提出一個值得深思的問題。'可憐'表達了對雍姬的同情與尊敬，'孰與夫親'則是比較父親與丈夫在親情中的地位。'能置此一問'表示雍姬能提出這樣的問題，並不愚蠢，反而顯得她的智慧。
赏析
可怜姬告诉妈妈，父亲谁与丈夫亲近。能把这一问题，没有是愚妇人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐姬告訴媽媽，父親誰與丈夫親近。能把這一問題，沒有是愚婦人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考