妇女之孝二十首·如姬 婦女之孝二十首·如姬

fù nǚ zhī xiào èr shí shǒu rú jī

林同 宋 林同 宋

lín tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

底dǐ事shì能néng令lìng妾qiè，为wèi君jūn死sǐ不bù辞cí。

不bù思sī君jūn遣qiǎn客kè，报bào妾qiè父fù雠chóu时shí。

底事能令妾，为君死不辞。

不思君遣客，报妾父雠时。

底事能令妾，爲君死不辭。

不思君遣客，報妾父讎時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

底事能让我，为你死不辞。不思君派客，给我父亲报仇时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考底事能讓我，爲你死不辭。不思君派客，給我父親報仇時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗讲述了如姬为了报答丈夫的恩情，不顾生死，甘愿为他赴死的忠贞之情。‘底事’意为‘为什么’，‘妾’指古代女子自称，‘遣客’指派遣使者，‘父雠’指父亲的仇敌。此詩講述瞭如姬爲了報答丈夫的恩情，不顧生死，甘願爲他赴死的忠貞之情。‘底事’意爲‘爲什麼’，‘妾’指古代女子自稱，‘遣客’指派遣使者，‘父讎’指父親的仇敵。

赏析

底事能让我，为你死不辞。不思君派客，给我父亲报仇时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考底事能讓我，爲你死不辭。不思君派客，給我父親報仇時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表