送徐殿院回乡 送徐殿院回鄉
三十年来人委靡,如今劲节似秋横。
三条鲠亮为时重,一叶翩翾去国轻。
莘老不还司谏职,廖公应显出台名。
遐冲尚赖精神折,未许林泉得隐声。
三十年來人委靡,如今勁節似秋橫。
三條鯁亮爲時重,一葉翩翾去國輕。
莘老不還司諫職,廖公應顯出臺名。
遐衝尚賴精神折,未許林泉得隱聲。
分享
译文
三十年来人给浪费,如今劲节似秋横。三条正直被当时推重,一片叶子轻巧单薄离开国家轻。孙莘老不回司谏职,廖先生应显示出台名。远方还要靠精神折,不允许林泉得到隐声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三十年來人給浪費,如今勁節似秋橫。三條正直被當時推重,一片葉子輕巧單薄離開國家輕。孫莘老不回司諫職,廖先生應顯示出臺名。遠方還要靠精神折,不允許林泉得到隱聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
委靡:精神萎靡不振;劲节:坚强的意志;鲠亮:刚直不阿;翩翾:轻快的样子;去国:离开国都;莘老:指年老的官员;司谏职:担任监察官;廖公:指某位官员;遐冲:远大的志向;赖:依靠;精神折:意志坚定;林泉:山林泉石,指隐居之地;隐声:隐藏声音,此处指隐居。委靡:精神萎靡不振;勁節:堅強的意志;鯁亮:剛直不阿;翩翾:輕快的樣子;去國:離開國都;莘老:指年老的官員;司諫職:擔任監察官;廖公:指某位官員;遐衝:遠大的志向;賴:依靠;精神折:意志堅定;林泉:山林泉石,指隱居之地;隱聲:隱藏聲音,此處指隱居。
赏析
三十年来人给浪费,如今劲节似秋横。三条正直被当时推重,一片叶子轻巧单薄离开国家轻。孙莘老不回司谏职,廖先生应显示出台名。远方还要靠精神折,不允许林泉得到隐声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三十年來人給浪費,如今勁節似秋橫。三條正直被當時推重,一片葉子輕巧單薄離開國家輕。孫莘老不回司諫職,廖先生應顯示出臺名。遠方還要靠精神折,不允許林泉得到隱聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考