谒朱夫子祠 謁朱夫子祠
天下有明月，人世苦昏昏。
山色无今古，谷云常吐吞。
微言谁与析，妙理独难论。
万树秋风老，先生道自尊。
天下有明月，人世苦昏昏。
山色無今古，谷雲常吐吞。
微言誰與析，妙理獨難論。
萬樹秋風老，先生道自尊。
分享
译文
天下有明月，人世苦昏昏。山色无今古，谷云常吐吞。微言谁与析，妙理独难论。万树秋风老，先生道自尊。天下有明月，人世苦昏昏。山色無今古，谷雲常吐吞。微言誰與析，妙理獨難論。萬樹秋風老，先生道自尊。
注释
谒：拜访；朱夫子：指朱熹；祠：祭祀的地方；天下：指整个世界；明月：明亮的月亮；人世：人间；昏昏：昏暗不明；山色：山的样子；今古：古今；谷云：山谷中的云；吐吞：吞吐；微言：微妙的言语；妙理：深奥的道理；论：谈论；万树：无数的树木；秋风：秋天的风；老：衰老；先生：对年长者的尊称；道：道德；自尊：自重。謁：拜訪；朱夫子：指朱熹；祠：祭祀的地方；天下：指整個世界；明月：明亮的月亮；人世：人間；昏昏：昏暗不明；山色：山的樣子；今古：古今；谷雲：山谷中的雲；吐吞：吞吐；微言：微妙的言語；妙理：深奧的道理；論：談論；萬樹：無數的樹木；秋風：秋天的風；老：衰老；先生：對年長者的尊稱；道：道德；自尊：自重。
赏析
此诗以自然景象为喻，抒发了诗人对朱熹先生的崇敬之情。诗中‘明月’与‘昏昏’形成鲜明对比，寓意着道德的光明与世间的昏暗。‘山色’与‘谷云’的描绘，既展现了自然之美，又隐喻了世间万象的变幻无常。‘微言’与‘妙理’的提及，表达了诗人对朱熹先生学问的敬仰。最后‘万树秋风老’一句，以秋天的萧瑟景象，衬托出先生道德之尊，意境深远，令人感慨万千。此詩以自然景象爲喻，抒發了詩人對朱熹先生的崇敬之情。詩中‘明月’與‘昏昏’形成鮮明對比，寓意着道德的光明與世間的昏暗。‘山色’與‘谷雲’的描繪，既展現了自然之美，又隱喻了世間萬象的變幻無常。‘微言’與‘妙理’的提及，表達了詩人對朱熹先生學問的敬仰。最後‘萬樹秋風老’一句，以秋天的蕭瑟景象，襯托出先生道德之尊，意境深遠，令人感慨萬千。