江干偶咏 江干偶詠
不觉新愁减带围，客舲犹系水边矶。
寒生昨夜初飘叶，秋在他乡听捣衣。
江介有风常北转，梦中无路却南归。
关情晓向亭皋望，芦荻萧萧雁更飞。
不覺新愁減帶圍，客舲猶系水邊磯。
寒生昨夜初飄葉，秋在他鄉聽搗衣。
江介有風常北轉，夢中無路卻南歸。
關情曉向亭皋望，蘆荻蕭蕭雁更飛。
分享
译文
不知不觉中新增的忧愁使腰围缩小，旅客的船只还系在水边的岩石上。昨夜开始飘落树叶，秋天的声音在他乡听来，仿佛是捣衣声。江边常有北风转动，梦中却无路可向南归。清晨时分，我在亭边的沙洲上眺望，芦荻萧萧，雁群飞过。不知不覺中新增的憂愁使腰圍縮小，旅客的船隻還系在水邊的岩石上。昨夜開始飄落樹葉，秋天的聲音在他鄉聽來，彷彿是搗衣聲。江邊常有北風轉動，夢中卻無路可向南歸。清晨時分，我在亭邊的沙洲上眺望，蘆荻蕭蕭，雁羣飛過。
注释
带围：古代以带计量腰围，这里指腰围。客舲：旅客的船只。介：中间。亭皋：亭边的沙洲。芦荻：芦苇和荻草。帶圍：古代以帶計量腰圍，這裏指腰圍。客舲：旅客的船隻。介：中間。亭皋：亭邊的沙洲。蘆荻：蘆葦和荻草。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人客居他乡的愁绪。通过对自然景物的描写，如飘落的树叶、北风、雁群等，诗人抒发了对故乡的思念之情。诗中的意象生动，情感真挚，令人感慨万千。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人客居他鄉的愁緒。通過對自然景物的描寫，如飄落的樹葉、北風、雁羣等，詩人抒發了對故鄉的思念之情。詩中的意象生動，情感真摯，令人感慨萬千。