寄蕙卿 寄蕙卿
松寥死后发苍浪,相望燕闽又异乡。
别我不知谁可友,交君尝谓狷非狂。
东山未必耽丝竹,北斗惟应挹酒浆。
海峤年来蹊径杂,留昌诗教辟榛荒。
松寥死後發蒼浪,相望燕閩又異鄉。
別我不知誰可友,交君嘗謂狷非狂。
東山未必耽絲竹,北斗惟應挹酒漿。
海嶠年來蹊徑雜,留昌詩教闢榛荒。
分享
译文
松寥死后白发苍苍,相望在燕地和闽地又成了异乡。离开我不知还有谁可以成为朋友,曾经交往时你说我孤僻并不疯狂。东山不一定沉溺于丝竹音乐,北斗星下只应该举杯畅饮。近年来海岛上的道路错综复杂,留下诗歌来教导开辟荒地。松寥死後白髮蒼蒼,相望在燕地和閩地又成了異鄉。離開我不知還有誰可以成爲朋友,曾經交往時你說我孤僻並不瘋狂。東山不一定沉溺於絲竹音樂,北斗星下只應該舉杯暢飲。近年來海島上的道路錯綜複雜,留下詩歌來教導開闢荒地。
注释
松寥:指松树和寥落,比喻人去世后的凄凉。燕闽:指燕地和闽地,即现在的北京和福建。狷非狂:形容人孤僻而不失狂放。东山:指东山的隐士,比喻隐居。北斗:指北斗七星,比喻高远的目标。海峤:指海岛。蹊径杂:道路错综复杂。昌诗:好的诗歌。辟榛荒:开辟荒地。松寥:指松樹和寥落,比喻人去世後的淒涼。燕閩:指燕地和閩地,即現在的北京和福建。狷非狂:形容人孤僻而不失狂放。東山:指東山的隱士,比喻隱居。北斗:指北斗七星,比喻高遠的目標。海嶠:指海島。蹊徑雜:道路錯綜複雜。昌詩:好的詩歌。闢榛荒:開闢荒地。
赏析
这首诗表达了诗人对逝去友人的怀念之情,以及对人生道路的感慨。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对友人的思念和对人生境遇的感慨。诗中的意象丰富,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和人生感悟。這首詩表達了詩人對逝去友人的懷念之情,以及對人生道路的感慨。詩人通過對自然景象的描繪,抒發了對友人的思念和對人生境遇的感慨。詩中的意象豐富,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和人生感悟。