戏笔戲筆

xì bǐ

lín shí jiàn · sòng

碧bì云yún芳fāng草cǎo两liǎng悠yōu悠yōu，望wàng断duàn天tiān涯yá此cǐ倚yǐ楼lóu。

莫mò遣qiǎn闲xián愁chóu似shì江jiāng海hǎi，潮cháo生shēng潮cháo落luò几jǐ时shí休xiū。

碧云芳草两悠悠，望断天涯此倚楼。

莫遣闲愁似江海，潮生潮落几时休。

碧雲芳草兩悠悠，望斷天涯此倚樓。

莫遣閒愁似江海，潮生潮落幾時休。

译文

碧云芳草两悠悠，望断天涯这楼房。莫遣闲愁似海，潮生潮落几时休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧雲芳草兩悠悠，望斷天涯這樓房。莫遣閒愁似海，潮生潮落幾時休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

悠悠：遥远的样子。遣：驱散。莫遣：不要让。闲愁：闲散无聊的忧愁。似江海：比喻愁思像江海一样深广。潮生潮落：比喻时间的流逝。几时休：何时停止。悠悠：遙遠的樣子。遣：驅散。莫遣：不要讓。閒愁：閒散無聊的憂愁。似江海：比喻愁思像江海一樣深廣。潮生潮落：比喻時間的流逝。幾時休：何時停止。