送友人西上 送友人西上

sòng yǒu rén xī shàng

林石涧 宋 林石澗 宋

lín shí jiàn · sòng

标签： 诗词詩詞

祖zǔ席xí歌gē云yún散sàn，春chūn风fēng助zhù马mǎ飞fēi。

到dào京jīng三sān月yuè尽jǐn，为wèi客kè几jǐ时shí归guī。

雨yǔ驿yì梨lí花huā瘦shòu，烟yān村cūn荻dí笋sǔn肥féi。

倚yǐ门mén有yǒu慈cí母mǔ，莫mò负fù老lǎo莱lái衣yī。

祖席歌云散，春风助马飞。

到京三月尽，为客几时归。

雨驿梨花瘦，烟村荻笋肥。

倚门有慈母，莫负老莱衣。

祖席歌雲散，春風助馬飛。

到京三月盡，爲客幾時歸。

雨驛梨花瘦，煙村荻筍肥。

倚門有慈母，莫負老萊衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祖席歌说散，春风帮助马飞。到京城三月尽，为客人什么时候回来。雨骤梨花瘦，烟村荻笋肥。倚着门有慈母，不要辜负老莱衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祖席歌說散，春風幫助馬飛。到京城三月盡，爲客人什麼時候回來。雨驟梨花瘦，煙村荻筍肥。倚着門有慈母，不要辜負老萊衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

祖席：设宴饯别的场所；歌云散：歌声散去，形容宴会结束；春风助马飞：春风助力马儿奔跑，比喻顺利；为客：做客他乡；雨驿：雨中的驿站；梨花瘦：梨花因雨而凋谢；烟村：被烟雾笼罩的村庄；荻笋肥：荻的嫩芽肥美；倚门有慈母：家中还有慈母倚门等待；老莱衣：指孝子衣，寓意孝顺父母。祖席：設宴餞別的場所；歌雲散：歌聲散去，形容宴會結束；春風助馬飛：春風助力馬兒奔跑，比喻順利；爲客：做客他鄉；雨驛：雨中的驛站；梨花瘦：梨花因雨而凋謝；煙村：被煙霧籠罩的村莊；荻筍肥：荻的嫩芽肥美；倚門有慈母：家中還有慈母倚門等待；老萊衣：指孝子衣，寓意孝順父母。

赏析

祖席歌说散，春风帮助马飞。到京城三月尽，为客人什么时候回来。雨骤梨花瘦，烟村荻笋肥。倚着门有慈母，不要辜负老莱衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祖席歌說散，春風幫助馬飛。到京城三月盡，爲客人什麼時候回來。雨驟梨花瘦，煙村荻筍肥。倚着門有慈母，不要辜負老萊衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表