长相思 長相思

zhǎng xiāng sī

林升 宋 林升 宋

lín shēng · sòng

标签: 写景寫景抒情抒情相思相思

和hé风fēng熏xūn,杨yáng柳liǔ轻qīng,郁yù郁yù青qīng山shān江jiāng水shuǐ平píng,笑xiào语yǔ满mǎn香xiāng径jìng;

思sī往wǎng事shì,望wàng繁fán星xīng,人rén倚yǐ断duàn桥qiáo云yún西xī行xíng,月yuè影yǐng醉zuì柔róu情qíng。

和风熏,杨柳轻,郁郁青山江水平,笑语满香径;

思往事,望繁星,人倚断桥云西行,月影醉柔情。

和風燻,楊柳輕,鬱郁青山江水平,笑語滿香徑;

思往事,望繁星,人倚斷橋雲西行,月影醉柔情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风吹拂,杨柳轻轻摇曳,郁郁葱葱的青山映衬着平静的江水,笑声洒满香气弥漫的小径;回忆往事,仰望繁星闪烁,人倚靠在断桥上,云彩西行,月影映照出醉人的柔情。春風吹拂,楊柳輕輕搖曳,鬱鬱蔥蔥的青山映襯着平靜的江水,笑聲灑滿香氣瀰漫的小徑;回憶往事,仰望繁星閃爍,人倚靠在斷橋上,雲彩西行,月影映照出醉人的柔情。

注释

1. 和风熏:春风吹拂。2. 杨柳轻:杨柳轻轻摇曳。3. 郁郁青山江水平:青山郁郁葱葱,江水平静。4. 笑语满香径:笑声洒满香气弥漫的小径。5. 思往事:回忆往事。6. 望繁星:仰望繁星闪烁。7. 人倚断桥云西行:人倚靠在断桥上,云彩西行。8. 月影醉柔情:月影映照出醉人的柔情。1. 和風燻:春風吹拂。2. 楊柳輕:楊柳輕輕搖曳。3. 鬱郁青山江水平:青山鬱鬱蔥蔥,江水平靜。4. 笑語滿香徑:笑聲灑滿香氣瀰漫的小徑。5. 思往事:回憶往事。6. 望繁星:仰望繁星閃爍。7. 人倚斷橋雲西行:人倚靠在斷橋上,雲彩西行。8. 月影醉柔情:月影映照出醉人的柔情。

赏析

《长相思》是宋代诗人林升所作,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了诗人内心的柔情和对美好生活的向往。《長相思》是宋代詩人林升所作,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了詩人內心的柔情和對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表