辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵 辛亥元日遊聞人省庵園和陳藥房韻

xīn hài yuán rì yóu wén rén shěng ān yuán hé chén yào fáng yùn

林尚仁 宋 林尚仁 宋

lín shàng rén · sòng

标签： 诗词詩詞

倚yǐ栏lán吟yín未wèi稳wěn，把bǎ酒jiǔ问wèn溪xī山shān。

今jīn日rì又yòu添tiān岁suì，一yī冬dōng无wú此cǐ闲xián。

梅méi花huā依yī竹zhú静jìng，雪xuě意yì避bì春chūn悭qiān。

次cì第dì灯dēng期qī近jìn，重zhòng逢féng一yī解jiě颜yán。

倚栏吟未稳，把酒问溪山。

今日又添岁，一冬无此闲。

梅花依竹静，雪意避春悭。

次第灯期近，重逢一解颜。

倚欄吟未穩，把酒問溪山。

今日又添歲，一冬無此閒。

梅花依竹靜，雪意避春慳。

次第燈期近，重逢一解顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倚栏吟不稳，把酒问溪山。今天又添一年，一个冬天没有这么闲。梅花依竹静，雪意避开春季否。依次灯期近，重逢一解颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倚欄吟不穩，把酒問溪山。今天又添一年，一個冬天沒有這麼閒。梅花依竹靜，雪意避開春季否。依次燈期近，重逢一解顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘倚栏吟未稳’表达了诗人倚栏而立，吟咏之声未定的情景，‘把酒问溪山’则描绘了诗人举杯向山水的询问。‘今日又添岁’意味着新年到来，岁月又添一岁，‘一冬无此闲’反映了诗人冬季的忙碌。‘梅花依竹静’描绘了梅花与竹子相伴的宁静景象，‘雪意避春悭’形容了春意渐浓，雪意渐退。‘次第灯期近’指元宵节的灯会即将到来，‘重逢一解颜’则表达了与友人重逢时的喜悦之情。詩中‘倚欄吟未穩’表達了詩人倚欄而立，吟詠之聲未定的情景，‘把酒問溪山’則描繪了詩人舉杯向山水的詢問。‘今日又添歲’意味着新年到來，歲月又添一歲，‘一冬無此閒’反映了詩人冬季的忙碌。‘梅花依竹靜’描繪了梅花與竹子相伴的寧靜景象，‘雪意避春慳’形容了春意漸濃，雪意漸退。‘次第燈期近’指元宵節的燈會即將到來，‘重逢一解顏’則表達了與友人重逢時的喜悅之情。

赏析

倚栏吟不稳，把酒问溪山。今天又添一年，一个冬天没有这么闲。梅花依竹静，雪意避开春季否。依次灯期近，重逢一解颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倚欄吟不穩，把酒問溪山。今天又添一年，一個冬天沒有這麼閒。梅花依竹靜，雪意避開春季否。依次燈期近，重逢一解顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表