陈药房舟中分得诗字 陳藥房舟中分得詩字

chén yào fáng zhōu zhōng fēn dé shī zì

林尚仁 林尚仁

lín shàng rén · sòng

标签: 诗词詩詞

zhōuchūnànxiǎoxiǎoqíngshí

yānshùwàngànshuǐchéngxíngjiàochí

tuīpéngshānjìnōuzhī

láiwǎngduōguīnángyòushī

移舟春岸晓,小雨欲晴时。

烟树望疑暗,水程行较迟。

推蓬山色近,得句野鸥知。

来往无多路,归囊又一诗。

移舟春岸曉,小雨欲晴時。

煙樹望疑暗,水程行較遲。

推蓬山色近,得句野鷗知。

來往無多路,歸囊又一詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

移船春岸明白,小雨想晴天时。烟树望怀疑暗,水路走比较慢。推蓬山颜色接近,有句野鸥知道。来往不多路,回到口袋又一首诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考移船春岸明白,小雨想晴天時。煙樹望懷疑暗,水路走比較慢。推蓬山顏色接近,有句野鷗知道。來往不多路,回到口袋又一首詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了作者在春日小雨中乘舟游览的情景。首联‘移舟春岸晓,小雨欲晴时’描绘了清晨时分,作者在春岸移动船只,天空小雨初停,雨过天晴的景象。颔联‘烟树望疑暗,水程行较迟’通过烟树朦胧和船行缓慢,表现出作者在水路上的悠然心情。颈联‘推蓬山色近,得句野鸥知’描绘了作者推开船篷,发现山色更近,并即兴得到诗句,野鸥似乎也为之所知的场景。尾联‘来往无多路,归囊又一诗’总结了作者在旅途中收获诗意的感受。此詩描寫了作者在春日小雨中乘舟遊覽的情景。首聯‘移舟春岸曉,小雨欲晴時’描繪了清晨時分,作者在春岸移動船隻,天空小雨初停,雨過天晴的景象。頷聯‘煙樹望疑暗,水程行較遲’通過煙樹朦朧和船行緩慢,表現出作者在水路上的悠然心情。頸聯‘推蓬山色近,得句野鷗知’描繪了作者推開船篷,發現山色更近,並即興得到詩句,野鷗似乎也爲之所知的場景。尾聯‘來往無多路,歸囊又一詩’總結了作者在旅途中收穫詩意的感受。

赏析

移船春岸明白,小雨想晴天时。烟树望怀疑暗,水路走比较慢。推蓬山颜色接近,有句野鸥知道。来往不多路,回到口袋又一首诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考移船春岸明白,小雨想晴天時。煙樹望懷疑暗,水路走比較慢。推蓬山顏色接近,有句野鷗知道。來往不多路,回到口袋又一首詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表