送退斋先生归武夷 其一 送退齋先生歸武夷 其一

sòng tuì zhāi xiān shēng guī wǔ yí qí yī

林若存 林若存

lín ruò cún · sòng

标签: 诗词詩詞

wèishí退tuìzhāishēngshízài

dànguòzhūwèixīnxiānbài

tángtángméijiéjiānjiànsāndài

zhènghuāngliángxīnhuài

tiānchǎnréndàojiāngchóulài

我未识退斋,虚生七十载。

一旦过诸途,未语心先拜。

堂堂眉睫间,礼乐见三代。

正涂日以荒,良心日以坏。

天不产斯人,吾道将畴赖。

我未識退齋,虛生七十載。

一旦過諸途,未語心先拜。

堂堂眉睫間,禮樂見三代。

正塗日以荒,良心日以壞。

天不產斯人,吾道將疇賴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我未曾认识退斋先生,虚度了七十年的光阴。一旦经过他的道路,还未交谈,心中就已经向他致敬。他的眉宇间透露出堂堂的气度,仿佛能看到周代的礼乐。正途日渐荒废,良心日渐败坏。天不生此等人,我追寻的道路又将依赖何人?我未曾認識退齋先生,虛度了七十年的光陰。一旦經過他的道路,還未交談,心中就已經向他致敬。他的眉宇間透露出堂堂的氣度,彷彿能看到周代的禮樂。正途日漸荒廢,良心日漸敗壞。天不生此等人,我追尋的道路又將依賴何人?

注释

退斋先生:指林若存的朋友。虚生:空度。诸途:各种道路。堂堂:气度不凡。礼乐:指周代的礼乐制度。良心:指道德良心。斯人:这样的人。吾道:我追求的道路。退齋先生:指林若存的朋友。虛生:空度。諸途:各種道路。堂堂:氣度不凡。禮樂:指周代的禮樂制度。良心:指道德良心。斯人:這樣的人。吾道:我追求的道路。

赏析

此诗表达了诗人对退斋先生的敬仰之情,同时也反映了诗人对当时社会风气衰败的忧虑。诗人以自己未曾认识退斋先生为起点,表达了对人生虚度的感慨,随后通过对退斋先生的描写,突出了他的高尚品质和道德风范。最后,诗人以天不生斯人、吾道将畴赖的疑问,表达了对社会道德沦丧的担忧,以及对理想人格的渴望。全诗情感真挚,意境深远,语言简练,堪称佳作。此詩表達了詩人對退齋先生的敬仰之情,同時也反映了詩人對當時社會風氣衰敗的憂慮。詩人以自己未曾認識退齋先生爲起點,表達了對人生虛度的感慨,隨後通過對退齋先生的描寫,突出了他的高尚品質和道德風範。最後,詩人以天不生斯人、吾道將疇賴的疑問,表達了對社會道德淪喪的擔憂,以及對理想人格的渴望。全詩情感真摯,意境深遠,語言簡練,堪稱佳作。

← 返回诗文列表