菁江 菁江
浮迹东西浙,大江长短亭。
潮来远水白,雨过乱峰青。
春夜梦无定,天寒酒易醒。
回桡下江渚,杜若满沙汀。
浮跡東西浙,大江長短亭。
潮來遠水白,雨過亂峯青。
春夜夢無定,天寒酒易醒。
回橈下江渚,杜若滿沙汀。
分享
译文
从脚印东西浙,长江长短亭。潮来远水白,下过雨乱峰青。春夜里梦见无定,天气寒冷酒易醒。回折下沙洲,杜若满沙汀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從腳印東西浙,長江長短亭。潮來遠水白,下過雨亂峯青。春夜裏夢見無定,天氣寒冷酒易醒。回折下沙洲,杜若滿沙汀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者林人隐游历浙江时的所见所感。‘浮迹’指随波逐流的踪迹,‘东西浙’指浙江的东部和西部。‘大江’指钱塘江,‘长短亭’指沿江的亭台楼阁。‘潮来远水白’形容潮水涌来时,远处江水变得波光粼粼。‘雨过乱峰青’形容雨后群山郁郁葱葱。‘春夜梦无定’表达了春天夜晚梦境的不安定。‘天寒酒易醒’说明天冷时饮酒容易醉醒。‘回桡’指划船返回,‘江渚’指江边的沙滩,‘杜若’是一种水生植物,‘满沙汀’形容杜若覆盖了整个沙滩。此詩描繪了作者林人隱遊歷浙江時的所見所感。‘浮跡’指隨波逐流的蹤跡,‘東西浙’指浙江的東部和西部。‘大江’指錢塘江,‘長短亭’指沿江的亭臺樓閣。‘潮來遠水白’形容潮水湧來時,遠處江水變得波光粼粼。‘雨過亂峯青’形容雨後羣山鬱鬱蔥蔥。‘春夜夢無定’表達了春天夜晚夢境的不安定。‘天寒酒易醒’說明天冷時飲酒容易醉醒。‘回橈’指划船返回,‘江渚’指江邊的沙灘,‘杜若’是一種水生植物,‘滿沙汀’形容杜若覆蓋了整個沙灘。
赏析
从脚印东西浙,长江长短亭。潮来远水白,下过雨乱峰青。春夜里梦见无定,天气寒冷酒易醒。回折下沙洲,杜若满沙汀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從腳印東西浙,長江長短亭。潮來遠水白,下過雨亂峯青。春夜裏夢見無定,天氣寒冷酒易醒。回折下沙洲,杜若滿沙汀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考