题瑞岩寺 題瑞巖寺
危亭跨石出层虚,咫尺栏干玩月馀。
春入冈原分斥卤,烟生林樾认村墟。
江流阔狭潮来去,山色有无云卷舒。
安得一瓢供我老,风吟月啸度居诸。
危亭跨石出層虛,咫尺欄干玩月餘。
春入岡原分斥鹵,煙生林樾認村墟。
江流闊狹潮來去,山色有無雲卷舒。
安得一瓢供我老,風吟月嘯度居諸。
分享
译文
高高的亭子跨在石头上,栏杆外可以玩赏月亮直到月落。春天来到山冈平原,分辨出盐碱地,烟雾升腾在树林里可以辨认出村庄。江水的大小随潮水涨落变化,山色因云卷云舒而时隐时现。如果能有一瓢水让我安度晚年,愿听风吟月啸度过余生。高高的亭子跨在石頭上,欄杆外可以玩賞月亮直到月落。春天來到山岡平原,分辨出鹽鹼地,煙霧升騰在樹林裏可以辨認出村莊。江水的大小隨潮水漲落變化,山色因雲捲雲舒而時隱時現。如果能有一瓢水讓我安度晚年,願聽風吟月嘯度過餘生。
注释
斥卤:盐碱地。樾:树荫。居诸:居住的地方。斥鹵:鹽鹼地。樾:樹蔭。居諸:居住的地方。
赏析
此诗描绘了瑞岩寺周围的自然风光,通过对山川、江流、云雾等景物的描绘,展现了诗人对大自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,使得景物描写生动形象,情感真挚,给人以美的享受。此詩描繪了瑞巖寺周圍的自然風光,通過對山川、江流、雲霧等景物的描繪,展現了詩人對大自然的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,使得景物描寫生動形象,情感真摯,給人以美的享受。