登龟山望海潮 登龜山望海潮
层峦独上莽寒烟,四望苍茫潮气连。
欲净尘胸千顷外,直空醉眼万波前。
涌来三汲银河卷,驾去六鳌碧落悬。
漫记禹门争奋鬣,且教沧海动龙眠。
層巒獨上莽寒煙,四望蒼茫潮氣連。
欲淨塵胸千頃外,直空醉眼萬波前。
湧來三汲銀河卷,駕去六鰲碧落懸。
漫記禹門爭奮鬣,且教滄海動龍眠。
分享
译文
独自登上层峦,莽莽寒烟中,四望苍茫,潮气相连。想要洗净尘胸,千顷之外,直望万波之前,醉眼朦胧。银河涌来,卷起三波,六鳌驾去,碧落悬挂。随意回忆大禹在禹门争斗,暂且让沧海中的龙安静睡眠。獨自登上層巒,莽莽寒煙中,四望蒼茫,潮氣相連。想要洗淨塵胸,千頃之外,直望萬波之前,醉眼朦朧。銀河涌來,捲起三波,六鰲駕去,碧落懸掛。隨意回憶大禹在禹門爭鬥,暫且讓滄海中的龍安靜睡眠。
注释
1. 层峦:层层叠叠的山峦。2. 莽寒烟:形容山间雾气浓重。3. 潮气连:潮水蒸腾的气息相连。4. 尘胸:比喻心中的杂念。5. 三汲银河:形容潮水汹涌。6. 六鳌:古代神话中的神兽,此处指潮水。7. 禹门:大禹治水的地方,比喻险峻之地。8. 龙眠:比喻大海平静。1. 層巒:層層疊疊的山巒。2. 莽寒煙:形容山間霧氣濃重。3. 潮氣連:潮水蒸騰的氣息相連。4. 塵胸:比喻心中的雜念。5. 三汲銀河:形容潮水洶湧。6. 六鰲:古代神話中的神獸,此處指潮水。7. 禹門:大禹治水的地方,比喻險峻之地。8. 龍眠:比喻大海平靜。
赏析
此诗描绘了诗人登高望远的壮阔景象,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的豁达与宁静。诗中运用了丰富的想象和比喻,如‘三汲银河卷’、‘六鳌碧落悬’,形象生动,给人以强烈的视觉冲击。同时,诗人通过对大禹治水的回忆,表达了对英雄人物的敬仰之情,以及对大海的敬畏之心。此詩描繪了詩人登高望遠的壯闊景象,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人內心的豁達與寧靜。詩中運用了豐富的想象和比喻,如‘三汲銀河卷’、‘六鰲碧落懸’,形象生動,給人以強烈的視覺衝擊。同時,詩人通過對大禹治水的回憶,表達了對英雄人物的敬仰之情,以及對大海的敬畏之心。